A module is a single component, it can be a document, PDF, Powerpoint, SCORM presentation, Video, or Assessment you create and it can be distributed alone or as part of a course.
A course is made of one or more modules packed together. Courses have the additional characteristics that you can affix them with supplementary features such as adding a survey, calendaring events, distributing diplomas or certificates and adding attachments.